Mitsuチャレンジ

チャレンジが人生を充実させます。私が今までチャレンジしてきた事を綴ります。

英語

ビジネス英語 フレーズ15(販売戦略)

投稿日:

販売戦略打ち合わせで使われる表現

資本主義社会の先進国では他社との競争は避けられません。競合他社と戦っていくための議論を円滑に進めるための役に立つ表現をまとめました。

■ We’ve got to compete on price.

 我々は(他社)と価格で競わなければならない。

■ We need to price our rivals out of the market.

 我々は競合他社が参入できないほどの最安値を付けなければならない

■ We need to corner the market.

 我々は市場を独占する。

「corner the market」で(市場を独占する)という意味です。
「corner」は(買い占める、追い詰める)という意味があります。
(市場を追い詰める)⇒(市場に逃げ場をなくして自分の意のままにする
 ⇒(市場を独占する)という意味に発展します。
単体の単語では「monopolize」(独占する)になります。

■ We need to build good relationships with our customers.

 我々の顧客と良好な関係を構築しなけらばならない。

その他、役に立つフレーズ

■ It’s down to~

 ~に責任がある。

「be down to」で(~の責任がある)という意味です。「it’s up to you」(君に任せる)の方が良く使われますね。

■ set out to~

 ~に着手し始める

新しいプロジェクトなどに対して行動を起こす時に使用します。

■ How on earth~

 一体どうやったら~

「on earth」は地上ですが、一体」という意味で、5W1Hの全てで使えます。 
 例)What on earth are you doing?
   一体全体、あなたは何をやっているの?

■ The door slammed shut.

 扉がバタンと閉まった。

「slam」は(強く、乱暴に、大きな音を立てて)という意味です。

■ There you are!

 そこにいたのか。

その他にも、(その調子)(その通り)(またか)という意味でも使える便利なフレーズです。

■ I need a word with you

 少し君に話さなければならない

「word」は(単語)ですが「発言」という意味でもよく使われます。その他、「Can I have a word with you?」は(少し話できますか?)となります。

■ You’ve been caught doing something you shouldn’t! 

 あなたはやってはいけないところを見られた。

「be caught doing」は受動態で(~しているところ見つかった)という意味になります。「catch someone doing」と能動態になると(⦅人が⦆~しているのを見つける)になります。

■ We need to touch base 

 確認しなければならない。

「touch base」はミニ野球のタッチベースではなく、ビジネスでは異なります。「base」(土台)を「touch」(触れる)で(状況を確認する)となります。
その他「I will touch base with you」と“with you”入れて(私はあなたに確認の連絡を入れます)となります。

■ How are things with~?

 ~はうまくいっていますか?

「How are things with you?」となると「How are you?」(お元気ですか?)と同じになります。

■ They signed on the dotted line.

 彼らは契約書にサインをした(全面的に同意した)。

「dotted line」というのは(点線)という意味ですが、英文契約書ではサインする場所を点線で示されています。その場所にサイン(署名)をする事は同意する(契約する)事同じになります。

■ Keep your head above water

 困難を切り抜けろ

直訳すると、(水面よりも上に頭を出しておけ)⇒(水に溺れてしまいそうな状況でも生き延びろ)⇒(厳しい状況でも持ちこたえろ)という意味に発展しています。

■ put your ideas into practice

 あなたの考えを実行に移す

-英語

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

ビジネス会議

ビジネス英語 フレーズ09(会議を司会進行/誰かに手伝ってもらう)

会議を進行する時に使うフレーズを覚えていきましょう。 目次1 会議を進行する2 仕事を手伝ってもらう3 役に立つフレーズ 会議を進行する ■ Thank you for coming.   ようこそお …

価格交渉 英語

ビジネス英語 フレーズ16(価格交渉に対応する)

目次1 価格交渉に対応する2 その他、役に立つフレーズ3 ピックアップアイテム 価格交渉に対応する せっかく営業でクロージングをかけようと思っても、購入する側は必ず他社の価格見積もりを入手して最後は価 …

英語 注意

ビジネス英語 フレーズ10(丁寧に人に注意する/火災訓練)

目次1 丁寧に人に注意をする2 火災訓練3 その他、役に立つフレーズ 丁寧に人に注意をする 相手に攻撃的にならずに礼儀正しく落ち着いて注意すれば、相手も素直に意見を受け止めてくれます。それは日本語だけ …

英語 勉強

ビジネス英語 フレーズ03

今日も、ビジネス英語の新しいフレーズを覚えていきましょう。 目次1 I’m not sure about that.2 I see your point, but actually I think&# …

ビジネス英語 電話

ビジネス英語 フレーズ06(電話する時)

今日は、職場で電話を取る時のビジネス英語のフレーズを学んでいきます。 まずは電話を受けた時の簡単なフレーズなので覚えておきましょう。 目次1 (電話を取る)Hello? Tip Top Trading …

プロフィール


Mitsugu

現在タイバンコクに駐在。海外生活やスポーツを通じて挑戦を続けています。酒・たばこ・ギャンブルを一切やらない質素な生活の日々です。
小学生から軟式野球を4年半⇒高校生ではラグビーを2年半⇒大学生でスノーボード⇒社会人でプロボクサー⇒現在はマラソン、筋トレを淡々と続けています。
大学生でアメリカロサンゼルスに短期留学⇒ニュージーランドで永住権取得(5年8ヶ月)⇒現在タイバンコクに駐在(7年0ヶ月)

もっと詳しく見る