Mitsuチャレンジ

チャレンジが人生を充実させます。私が今までチャレンジしてきた事を綴ります。

英語

ビジネス英語 フレーズ29(仕事を教える/多忙時に協力を求める)

投稿日:

仕事教える時に使える英語フレーズ

新入社員教育や、人事異動で仕事を引き継ぐ時に使う英語のフレーズです。ここでは、自分で実際にやって見せて教える際の表現で説明しています。

■ Let me show you the ropes.

 コツをお見せしますよ。

「show 人 the ropes」で(人)にコツを教えるとなります。

昔、船を操るにはロープが頼りでした。ここで述べるロープが[仕事のコツ]を意味して、このような表現になりました。

■ Watch what I do for a while.

 暫く、私が行う事を見ておいてください。

■ Why don’t you make a start on this?

 この仕事から始めましょうよ。

「Why don’t you」を(何故あなたは~しないの)と捉えがちですけど、通常この表現は(~しましょうよ)、(~した方がいいですよ)と前向きな表現になります。

■ I’m here to help, so please ask me if you need to know what to do.

 いつでもここにいますので、何をすればいいのか分からない時は声を掛けて下さいね。

多忙時に協力を求める英語フレーズ

猫の手も借りたい時にちょっとした英語フレーズで周りの協力を得ましょう。都合よく使ってはダメですが、One for all, All for oneの精神で、誰かが困っている時ほど快く引き受けるようにしましょう。

■ I’ve got to prioritise. This task is the most important so I’m going to concentrate on this first.

 優先順位をつけなければなりません。この仕事は一番重要なので、この仕事に集中します。

■ It would be a great help if you could do this for me please.

 この仕事を手伝って頂けると幸いです。

■ I’m going to have to put that off until tomorrow I’m afraid.

 申し訳ございませんが、その件は明日まで延ばさなければいけません。

その他、役に立つフレーズ

■ gather round

 周りに集まる。

■ here she comes.

 彼女がやって来た。

「Here 人 comes」、「Here comes ~」で、」[待っていた(人、物)がやってきた]というニュアンスになります。

They, He, Sheのように主語が代名詞の場合は「Here (they, he, she) comes」となります。「Here comes ~」は代名詞の時以外に使います。

例)Here comes the bus(バスがやってきた)

■ I had to eat my words

 私は前言を撤回しなければなりませんでした。

「eat my words」で(前言を撤回する)、(自分の非を認める)となります。

■ I’ll leave you to it 

 あなたにお任せします。

「I’ll leave it to you」でも同じ意味です。

■ Things aren’t going well.

 物事が上手くいっていないです。

単純に「Things are going well」は(順調に進んでいます)となります。

■(人)is just caught in the middle

 (人)はちょうど板挟みの状態です。

「stuck in the middle」もよく使われる表現です。

■ let’s get this straight

 この話を整理しましょう。

お互いに対立する意見を、いったん整理してまとめる時に使います。

仲裁する人がいる場合は「let me get this straight」と伝えます。

■ We take it in turns to~

 私達がそれを交替で~する

「in turn」で(順番に)、(交替で)という意味です。

-英語

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

会場を予約する 英語

ビジネス英語 フレーズ30(イベント会場を予約する)

目次1 イベント会場を予約する時に使う英語フレーズ2 その他、役に立つフレーズ イベント会場を予約する時に使う英語フレーズ セミナー、周年記念パーティー、イベントなどで会場予約を任された時に困らない英 …

英語 注意

ビジネス英語 フレーズ10(丁寧に人に注意する/火災訓練)

目次1 丁寧に人に注意をする2 火災訓練3 その他、役に立つフレーズ 丁寧に人に注意をする 相手に攻撃的にならずに礼儀正しく落ち着いて注意すれば、相手も素直に意見を受け止めてくれます。それは日本語だけ …

ビジネス英語 フレーズ19(スタッフについての相談/商品販売後のフォロー)

目次1 問題のあるスタッフについての相談2 商品販売後のフォロー3 その他、役に立つフレーズ4 今日のピックアップニュース 問題のあるスタッフについての相談 今回のエピソードでは、職務を果たさないスタ …

上司への報告 英語

ビジネス英語 フレーズ18(上司への報告/新メンバーとの挨拶)

目次1 上司への報告2 新メンバーとの挨拶3 その他、役に立つフレーズ4 今日のピックアップネタ 上司への報告 上司への報・連・相は的確なタイミングで簡潔に行わなければなりません。的確に、かつ端的に伝 …

市場調査 英語

ビジネス英語 フレーズ23(商品開発のための市場調査)

目次1 商品開発のための市場調査2 その他、役に立つフレーズ3 ピックアップネタ 商品開発のための市場調査 市場でどんな製品が求められているのか、顧客に確認して集計するのが一番確実です。これからは、A …

プロフィール


Mitsugu

現在タイバンコクに駐在。海外生活やスポーツを通じて挑戦を続けています。酒・たばこ・ギャンブルを一切やらない質素な生活の日々です。
小学生から軟式野球を4年半⇒高校生ではラグビーを2年半⇒大学生でスノーボード⇒社会人でプロボクサー⇒現在はマラソン、筋トレを淡々と続けています。
大学生でアメリカロサンゼルスに短期留学⇒ニュージーランドで永住権取得(5年8ヶ月)⇒現在タイバンコクに駐在(7年0ヶ月)

もっと詳しく見る