重要な決断をする
人生の岐路に立った時、選択肢を迫られた時に使う、とても大切な英語のフレーズです。
■ I have had some head space and a chance to chew things over.
色んなことをじっくり考えるための時間と機会を作ります。
「chew over」（熟考する、じっくり考える）、「head space」（心のゆとり／余裕）という意味です。
例）I don’t have the headspace for that.（その件について心の余裕がありません）
■ I’ve come to a final decision.
最終決断を下します。
「come to」以外に、「make a final decision」、「reach a final decision」でも同じ意味です。
■ I’ll give it a go.
やってみます。
「give it a try」、「give it a shot」も同じように使えます。
■ Don’t be too hasty.
早まらないでくれ
■ Don’t rush into making a decision.
決断を急がないようにしなさい。
「rush into～(ing)」で（早まって～する）という意味で、通常はDon’tを付けて「Don’t rush into ～ing」と表現します。
■ We can work this out.
我々は解決できますよ。
運動している人にとって「work out」は（筋トレする）という意味で使う事が多いですが、職場では（解決する）という意味で使うのが一般的です。
■ I’ve been doing a lot of thinking.
色々とずっと考えています。
ずっと考えた末に～することにしたという言い回しの時に使います。
■ I didn’t realise how much I missed you until you had gone.
あなたが居なくなってから、貴方の存在の大きさに気付きました。
恋愛事情でよくある[逃がした魚は大きい]的な意味です。
■ Thank you for your kind offer but I will have to decline.
オファーを頂きまして有難うございます。でも辞退させていただきます。
■ It’s a deal.
それで手を打ちましょう。
「deal」（取引）が成立したという意味で、相手への同意を示します。
よく似た表現の「It’s not a big deal」は（大したことじゃない）という意味で、少しニュアンスが異なってきます。
その他、役に立つフレーズ
■ He’s got the wrong end of the stick.
彼は勘違いしてしまいました。
ここでいう「stick」は杖の事で、手に持つ側と地面を突く先を間違えてしまった事から（勘違いする）という意味に変化しました。
■ （人）throw it back in my face.
（人は）私の申し出を断わる。
■ He will be on the other side of the world tomorrow.
彼は明日には地球の裏側にいるんですね。
日本語でもよく使いますが、日本から見て、アメリカ、南米、カナダに渡航する人に使えます。
■ put me through.
私に（責任を）負わせる。
「put through」は、電話の呼び出しで誰かに繋げる時、（｟人｠に繋ぎます）という意味で使われることが多いですが、その他にも（経験させる）（成し遂げる）という意味で使われます。
■ after all / in the end
結局、ついに
どちらも同じ意味で使われますが、（結果として）最終的に、という意味です。
■ I won’t be needing these anymore.
もう、そんな必要はないです。
「I won’t be need it」を強調していて、[自分でやるからほっといてください]的なニュアンスを含んでいます。
