Mitsuチャレンジ

チャレンジが人生を充実させます。私が今までチャレンジしてきた事を綴ります。

英語

ビジネス英語 フレーズ20(職場スタッフに注意する/人事考課)

投稿日:2020年5月21日 更新日:

職場のスタッフに注意する

ここでは、ミスを犯したスタッフに対して具体的に指摘をして、同じ過ちを繰り返さないように注意をするフレーズを取り上げています。

■ You’ve made some serious mistakes.

 あなたは深刻なミスを犯してしまいました。

■ You need to consult me before you contact any of our clients.

 我々の顧客に連絡入れる前は私に相談しなければならない。

■ These mistakes cannot happen again otherwise I will have to refer the matter to someone higher.

 二度とこのような間違いを起こさないでください。でないと、次は上層部に相談します。

「refer to~」で~に委託するとなります。

人事考課の表現

年に1回、上司と膝を交えて1年の振り返りを行う事で、気付きや学び、そして来年に向けた行動計画を考える良い機会を与えられます。

■ What has gone well for you this year? Give me some examples.

 今年は何を上手くやり遂げた例をいくつか例を上げて下さい。

■ And what didn’t go so well?

 何がうまくいかなかったですか?

■ What should you do more of?

 より改善するべきだと思う点は何でしょうか?

■ Let’s look ahead and set some objectives.

 将来を見て目的を設定しましょう。

「goal」「objective」の定義が難しいですが、「goal」は“売上数字”のようにターゲットを明確にしている目標に対して、「objective」は例えば“タイの電気自動車市場開拓”というような目的を表します。

その他、役に立つフレーズ

■ give someone a warning

 ~に強く注意をする。

■ get someone attention.

 ~の気を引く

■ stick to the fact

 事実にのっとる

「stick to~」で(~貫く)(~に執着する)という意味です。

例)We must stick to agreement for the contact with client.(顧客との契約は同意書に従わなければならない)

■ I’ll leave it with you

あなたに任せます。

同じように「I’ll leave it to you」「I’ll leave it up to you」でも表現できます。「Leave it to me」は(私に任せて)となります。

■ appraisal

 評価、査定

「appraisal form」(人事考課表)、「appraisal of asset」(資産評価)、「appraisal of credit」(信用評価)などビジネスで使用される場面は多いです。

■ for the year ahead

 今後一年間のために

■ It was the final straw

 それが最後の引き金でした。

直訳すると“最後の藁(わら)でした”になりますが、語源は、“限界を超える重量の荷物を載せられて背骨を折ったラクダは、例え最後の一本の藁であっても完全に背骨をへし折られてしまう”ということわざからきています。要するに、(これ以上は我慢の限界)、(堪忍袋の緒が切れる)という意味を表します。「the last straw」でも同じです。

■ disciplinary action

 懲戒処分

■ You seem to have a zest for selling

 あなたは熱心に営業活動に取り組んでいると思います。

「zest for~」は(~に熱意を持つ)、(~に興味を持つ)という意味です。

■ She’s got her work cut out for the next year.

 彼女は来年、困難な仕事を抱えている

「work cut out for~」で(~にとって身を削って働く)という意味です。ここでは、“来年に向かって身を削って働く”が、“身を削らなければならないほど大変な仕事”と進化して(困難な仕事)となります。

-英語

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

ビジネス英語 フレーズ19(スタッフについての相談/商品販売後のフォロー)

目次1 問題のあるスタッフについての相談2 商品販売後のフォロー3 その他、役に立つフレーズ4 今日のピックアップニュース 問題のあるスタッフについての相談 今回のエピソードでは、職務を果たさないスタ …

英語 防災訓練

ビジネス英語 フレーズ11(火災訓練2/ホテルの予約)

目次1 火災訓練22 ホテルの予約3 役に立つフレーズ 火災訓練2 あまり使う頻度はないですが、簡単なフレーズで、色々な場面に応用できるので覚えておいて損はしないはずですよ。 ■ There&#821 …

仕事を教える 英語

ビジネス英語 フレーズ29(仕事を教える/多忙時に協力を求める)

目次1 仕事教える時に使える英語フレーズ2 多忙時に協力を求める英語フレーズ3 その他、役に立つフレーズ 仕事教える時に使える英語フレーズ 新入社員教育や、人事異動で仕事を引き継ぐ時に使う英語のフレー …

昇進 出世 英語

ビジネス英語 フレーズ32(昇進する時)

目次1 会社で昇進する時2 その他、役に立つフレーズ 会社で昇進する時 会社で昇進、出世を言い渡す時、又、それを受ける時に使われる英語フレーズです。会社の業績を左右するので、どちら側も非常に責任のある …

販売戦略 英語

ビジネス英語 フレーズ15(販売戦略)

目次1 販売戦略打ち合わせで使われる表現2 その他、役に立つフレーズ 販売戦略打ち合わせで使われる表現 資本主義社会の先進国では他社との競争は避けられません。競合他社と戦っていくための議論を円滑に進め …

プロフィール


Mitsugu

現在タイバンコクに駐在。海外生活やスポーツを通じて挑戦を続けています。酒・たばこ・ギャンブルを一切やらない質素な生活の日々です。
小学生から軟式野球を4年半⇒高校生ではラグビーを2年半⇒大学生でスノーボード⇒社会人でプロボクサー⇒現在はマラソン、筋トレを淡々と続けています。
大学生でアメリカロサンゼルスに短期留学⇒ニュージーランドで永住権取得(5年8ヶ月)⇒現在タイバンコクに駐在(7年0ヶ月)

もっと詳しく見る